從遠古到現代‧人類想像力的藝術史
　　地平說、烏龜說、對蹠點
　　所羅門王聖殿、示巴女王之國
　　無頭人、大腳人、半獸人
　　亞特蘭提斯之謎與姆大陸
　　聖杯傳奇、尤利西斯歸國記
　　安伯托‧艾可透過《異境之書》
　　引領讀者進入一則又一則的神話傳說、傳奇幻境！

　　人類對這世界充滿了好奇心和理想性，總想前往未知的地方一探究竟；如果是雙腳難以抵達或者根本無法抵達之處，就交給無拘無束的心智想像去冒險，填補地圖上的空白，也為這世界灌注熱情和理想。

　　從遠古到近代，不論是文字記載或口述傳說，都充滿無數關於奇境、異域、理想國、失落的大陸、奇人異獸與遠方族群的傳說，歷代藝術家也盡情發揮想像力，將這些傳說的境域繪成圖像，滿足人們的好奇心。

　　義大利中世紀藝術史大師安伯托‧艾可蒐羅數百幅關於虛構之地與神話世界的圖像，將它們的傳說與故事娓娓道來，呈現人類想像力和世界觀的變化歷程，兼具趣味性、藝術性及知識性。

作者簡介

安伯托‧艾可（Umberto Eco, 1932-2016）

　　出生於義大利皮德蒙的亞歷山卓，曾任波隆那大學高等人文科學學院教授與院長。身兼哲學家、歷史學家、文學評論家和美學家等多種身分，更是全球最知名的記號語言學權威。其學術研究範圍廣泛，從聖托瑪斯‧阿奎那到詹姆士‧喬埃斯，個人藏書甚至超過3萬冊，知識極為淵博。

　　已發表過十餘本重要的學術著作，其中最**的是美學研究《美的歷史》、《醜的歷史》和《無盡的名單》等。

　　另有著作為《玫瑰的名字》、《傅科擺》、《昨日之島》、《波多里諾》、《羅安娜女王的神秘火焰》、《倒退的年代：跟著大師艾可看世界》、《別想擺脫書》、《艾可談文學》、《艾可說故事》、《帶著鮭魚去旅行》、《誤讀》、《智慧女神的魔法袋》、《康德與鴨嘴獸》、《意外之喜：語言與瘋狂》、《植物的記憶與藏書樂》等雜文、隨筆、評論集和繪本。

譯者簡介

林潔盈

　　國立台灣大學動物學學士，英國倫敦大學學院博物館學碩士。現為專職譯者兼主婦，愛好烹飪，與義籍老公和兩貓宅在北台灣的某個角落。譯有《義大利廚房》、《經典歐式麵包大全》、《博物館行政》、《藝術經理行銷手冊》、《威尼斯》、《如何開發藝術市場》、《設計的語言》、《好設計≠高預算》、《攝影的關鍵思維》等。

譯校人簡介

蔡敏玲

　　柏林自由大學藝術史博士，現為國立台南藝術大學藝術史學系副教授，研究範疇涵蓋義大利藝術、早期尼德蘭及德國藝術、古典藝術理論、14至19世紀收藏史及藝術史演變。

前言
**章 地平說與對蹠點
第二章 聖經的世界
第三章 荷馬的世界與古代世界七大奇蹟
第四章 東方奇觀
第五章 人間天堂、幸運之島與黃金國
第六章 亞特蘭提斯、姆大陸與雷姆利亞大陸
第七章 最後的圖勒與許珀耳玻瑞亞
第八章 聖杯傳奇
第九章 阿剌模忒堡、山中老人與阿薩辛派
第十章 安樂鄉
第十一章 烏托邦群島
第十二章 所羅門群島與未知的南方大陸
第十三章 地球內部、極地與地心世界的傳說
第十四章 雷恩堡傳說的發明
第十五章 虛構之地與真相
附錄

前言

　　本書的主題是傳奇性的地域和地點。為什麼說是地域和地點呢？因為書中所述的對象有時候是一整塊大陸，例如亞特蘭提斯，有時候則是某個國度、城鎮、城堡或一間房子。

　　市面上已經有許多以幻想及虛構之地為主題的辭書，其中以阿爾維托‧曼古埃爾（Alberto Manguel）和強尼‧瓜達魯皮（GianniGuadalupi）合著的《虛擬處所辭典》（Manuale dei luoghi fantastici）蒐羅最齊全。不過本書並不涉及「全然憑空捏造」的地點，否則必然得將包法利夫人的家、《孤雛淚》中扒手集團頭目費根的巢穴、《韃靼荒漠》的巴斯提尼堡等等納入書中，這些地方曾出現在長篇小說中，想像力豐富的書迷們試著想找到它們的確實位置，卻往往徒勞無功。有些小說裡的場景則是受到真實地點所啟發而撰寫的，讀者會在這些地方流連忘返，尋找愛書裡的蛛絲馬跡，例如喬伊斯作品《尤利西斯》的書迷，每到6月16日，總會到都柏林的埃克爾斯街去，尋找書中主人翁利奧波德‧布盧姆的家，參觀現已成為喬伊斯博物館的馬爾泰洛古塔，或是向藥劑師購買布盧姆在1904 年買過的檸檬皂。有些小說裡提到的地點甚至已被辨認出來確實存在於現實世界裡，例如雷克斯‧史陶特（Rex Stout）筆下偵探內羅‧沃爾夫位於紐約曼哈頓那間砂岩住宅。

　　然而，筆者在此所想要討論的，是在現在或過去，由於許多人相信它們真的存在於世界上某個角落，或者是曾經存在，因而使人產生妄想、理想或幻想的地方。

　　如此說來，我們需要考慮的篩選條件其實還有很多。有些地方的傳說也許已經流失了，不過世人並無法排除它們在遠古時期曾經存在的可能性，例如亞特蘭提斯，甚至有很多理性**的人曾嘗試要找出它曾經存在的線索。有些地方仍然被許多傳說圍繞著，然而其存在的真實性極低（儘管微乎其微），甚至被部分人士認為它們只是純然「精神上」的存在，如佛教裡的香巴拉；另一些地方則無疑只是虛構敘事的產物，不過因為觀光客太好騙，因此不斷地出現冒牌貨，如香格里拉。有些地方只存在於聖經的文字中，如人間天堂或示巴女王之國（regina di Saba）―不過卻有很多人相信它們的存在，並因此親身去尋找，發現新大陸的克里斯多福‧哥倫布就是個很好的例子。也有些地方只存在於虛構的文獻中，卻能激發旅人的好奇心，前往亞洲和非洲探訪，祭司王約翰（Prete Gianni）的國度就屬此類。另外更有許許多多至今尚且存在的地方，雖然有些早已成了廢墟，但是關於它們的神話仍然四處流傳著，例如總讓人聯想到阿薩辛派傳說的阿剌模忒堡，又如已和聖盃神話密不可分的英國小鎮格拉斯頓伯里；或如雷恩堡、吉索爾等地，近年被附加上種種傳說以追求商機。

　　總之，具備傳奇性質的地域與地點有許多不同的類別，不過它們都有一個共通的特點：無論是來自過於久遠而無法得知源頭的古代傳說，或者是現代創造的產物，這些地方都使得某些信念或信仰在人群間流傳。

　　本書論述的主題，就是這些想像裡的真實。