这本书介绍了阿德尔•贝兹迈德为大霍努（Mor-Hornu）的MAC /当代艺术博物馆创作的一系列新作品。出生于阿尔及利亚的法国艺术家阿德尔•贝兹迈德（生于1971年）通过多种媒介进行创作，包括动画，装置艺术，表演，雕塑和视频；通过他的艺术作品，他探讨了当代主题，并且反映了当今的惨淡景象。他的作品同时兼具美感和原始感，这使阿德尔•贝兹迈德成为当代最知名的国际艺术家之一。本书由两个不同的部分组成，每个部分都展示和检验阿德尔•贝兹迈德为大霍尔努当代艺术博物馆和里昂当代艺术博物馆创作的两套全新的，针对特定地点的作品。

he book presents a series of new works produced by Adel Abdessemed for the MAC’s/Museum of Contemporary Arts in Grand-Hornu.

The Algerian-born French artist Adel Abdessemed (b. 1971) works in a wide variety of media including animation, installation, performance, sculpture, and video; through his art he addresses contemporary themes and he reflects the bleak picture of the present day.   His works, unsettling in their simultaneous beauty and raw reality, have made Abdessemed one of the most visible international artists of our time. This volume is composed of two distinct parts, each showcasing and examining one of two series of brand new, site-specific works created by Abdessemed for the Museum of Contemporary Arts in Grand-Hornu and the Musée d’Art Contemporain in Lyon.