"在她新一轮的作品中，艺术家Jorinde Voigt（* 1977，法兰克福）再次以隐形的事物为主题：我们如何看待事物？沉浸式——完全吸收的体验——在Voigt的艺术作品中得到了表现。 每一件作品都从一系列动作开始，当纸张完全浸入绘画颜料中时，这些动作便开始了。每个构图的中心都徘徊着圆环的轮廓，这是一种古老的细胞状形状，Voigt将其视为一种感知模型，结合了箭头，轴和线条。这一轮作品包括各种模式，技术和材料，包括墨水，铅笔，粉彩，铜和铝。

双语：德语和英语。

In her new cycle of works, the artist Jorinde Voigt (*1977, Frank- furt am Main) again confronts the invisible: How do we perceive something? Immersion―the experience of complete absorption―is performatively expressed in Voigt’s art. Each piece begins with a series of actions that start when the paper is fully immersed in paint. At the center of each composition hovers the figure of the torus, an archaic, cell-like shape that Voigt conceives of as a model for perception, in combination with arrows, axes, and lines. The cycle comprises various formats, techniques, and materials, including ink, pencil, pastels, copper, and aluminum. This publication presents numerous plates featuring the 2018 cycle and provides documentary insight into the artist’s creative process.

Bilingual: German and English.

"