"这是一本关于旅行回忆的书。古巴一直是一个神秘而迷人的地方。早在1838年，哈瓦那皇家爱国学会平版印刷公司就聘请了Pierre Toussaint Frederic Mialhe来记录这座城市。

这些访问被记录在三本经典著作中：《风景如画的古巴小岛》，《古巴小岛》和《穿越古巴岛的风景如画的旅行》。在这本书中，图画是旅行的纪念品，一个在时间和历史的蹂躏中幸存下来的世界——古巴的瞬间幻影。确切地说，它是一个简单的素描本，描绘了一座由移民建造的城市，这些移民看到自己的才华在这片遥远的土地上蓬勃发展。他们留下来的是今天仍然存在的一个真实又虚构的城市。

"

"This is a book about Memories of Travel. Cuba has always been a place of mystery and enchantment. As far back as 1838, the Lithographic Printing Company of the Royal Patriotic Society of Havana had hired Pierre Toussaint Frederic Mialhe to take notes of the city.

These visits were documented in three classic books: La isla de Cuba pintoresca, La Isla de Cuba and Picturesque Trip through the Island of Cuba.In this book the drawings are souvenirs of travel, fugitive visions of a world that survives the ravages of time and history - Cuba. It is rather, a simple sketchbook that celebrates a city that was built by immigrants who saw their talent flourish in this faraway land. Their legacy was a real and imagined city that survives today.

"