暴风雨开始了，一个小男孩和他的爷爷认为这种天气最适合放风筝了。只有一个问题——首先，他们必须找到那只风筝。他们的寻找让他们共同想起了许多以前的冒险经历，但是当他们终于来到外面时，他们的冒险之旅真正开始了！

It's blowing up a storm, and a boy and his grandad decide it's the perfect weather for kite-flying. There's just one problem - first they have to find the kite. Their search brings up lots of wonderful memories of previous adventures together, but when they finally make it outside, their adventure really takes off!