Comeand Wrestle, Designer vs. Foreign Typeface

继54期深入研究中文字体的设计与应用后，55期我们将把目光从中文字体转移到外文字体上。随着进一步加深的全球性经济与文化交流，设计师在工作中有越来越多的机会接触到英文、日文或韩文等外文字体。然而，如果在设计师对外文字体知识体系不够了解甚至缺失的情况下进行设计，其作品也容易陷入进退维谷的尴尬境地。在了解到全球的发展趋势与目前国内设计行业的情况后，第55期BranD杂志邀请了来自全球各地的字体设计师进行深入的探讨，旨在通过采访与优秀的作品为设计师提供外文字体设计的启发，以及在跨文化设计的大背景之下深入探讨外文字体的设计及其背后的意义。

内容：

1. 本期杂志邀请了来自韩国、法国、英国、德国以及新西兰的字体设计师进行采访。在与每个字体设计师讨论时，我们分别从他们的母语文字系统着手，为读者提供国外字体设计师在创造其母语字体时的**视觉，并提出设计过程中他们所特别关注的细节。此外，我们还了解到这些设计师在为品牌提供客制化字体时是如何将具有创意性的想法与品牌的个性巧妙地融合到字体设计中。

2. 在跨文化设计的大背景之下，我们邀请到了来自中国台湾的廖恬敏、德国的罗小弟以及法国的黄丽莎进行采访。不同的文字系统，其特点各不相同，采访的过程中，廖恬敏提出了在设计和搭配中英字体时取得平衡的方法；而罗小弟与黄丽莎则分别讨论了如何翻越语言、文化的高墻进行中文字体以及女书字体的设计。

3. 本期杂志还刊登了世界**的平面设计师白井敬尚的采访。白井敬尚在采访中提出了设计师应该如何定义排版格式在设计中的作用与位置，以及设计师在进行多语言字体混排时所需要留意的方面，为设计师在排版时指明一个方向。

4. 像素字体打着复古潮流的旗号再一次出现在人们面前，这一期所采访到的日本字体设计师大曲都市将20世纪70年代到90年代的街机游戏所采用的像素字体汇编成书，将上世纪风靡一时的像素风再一次吹到设计圈子。

5. BranD第55期将用55个国内外优秀的外文字体作品以独特的视觉诠释外文字体设计。此外，还分别从三个范畴出发了解字体在不同应用场景中所发挥的作用，分别为：Activity（活动）、Branding（品牌）以及Creativity（创意）。

设计：

1. 本期杂志采用镜面银卡与镜面金卡作为封面用纸，封面上呈现了从本期杂志收录的设计作品中提取b、r、a、n和d的字母元素，并由这些元素组成**本期特色的BranD logo。

2. 结合标题中的“摔跤吧字体”，以摔跤中柔道的腰带元素作为设计灵感，腰带颜色随着能力提升而变化，结合杂志每个章节间亦呈现出“升级”的关系，在每一个章节的过渡页上分别以对应各级颜色的小插页作为章节之间的连接。

3. 本期杂志随刊附送对应刊内小插页颜色的飘带，标贴设计以摔跤比赛的门票为灵感，为读者打造了“去看摔跤比赛”的氛围感。

总结：

1. 与9位来自世界各地的字体设计师深挖字体设计的潜在准则，共同探讨字体设计在不同国家的发展现状。

2. 邀请了知名杂志IDEA的设计师白井敬尚，细谈排版规则与实际设计间的关系，解决设计师在实际操作中常遇到的难题，同时还提供了字体搭配的建议。

3. 通过55个国内外优秀的字体设计与应用作品，分析字体在不同应用场景中所发挥的作用，刺激设计灵感。

4. 本期杂志从最开始的策划到发行，前后共用了10个月的时间对杂志的内容与结构进行反复的推敲与琢磨，只为给读者呈现**的内容。

5. 本期选用镜面银卡和镜面金卡作为杂志封面用纸，封面呈现**本期特色的BranD Logo。

6. 随刊附送对应刊内小插页颜色的飘带，标贴设计以摔跤比赛的门票为灵感，为读者打造“去看摔跤比赛”的氛围感。