用數據藝術說故事，解構資訊時代的暗黑力量

我數據你；你數據我。他們數據我們；我們數據他們。

～～我們全都數據在一起～～

★《紐約時報》首位駐點數據藝術家的嶄新書寫，收錄16幅珍貴數據藝術創作

★利用不同詞彙組合訴說視覺故事，思考數據是什麼、能做什麼

★什麼被蒐集、什麼沒被蒐集，數據蒐集絕非天真無邪

★數據的儲存結構如何影響它們被發現或遺失，故事如何敘述重現

★為事物排序、為是非分類，親睹演算法的神奇與失控

★深入麻省理工學院的Dataland，直擊推動四十年來資料科技的神祕地下室

▌各界好評推薦

王柏偉 ∣ 數位藝術基金會藝術總監

唐士哲 ∣ 國立中正大學傳播學系教授

曹筱玥 ∣ 國立臺北科技大學互動設計系/所專任教授

許素朱 ∣ 國立清華大學藝術學院院長暨科技藝術研究中心主任

陶亞倫 ∣ 台灣新媒體藝術家、政治大學數位內容碩士學程教授兼主任

黃文浩 ∣ 在地實驗創立者

楊士範 ∣ 關鍵評論網媒體集團內容長

劉士達 ∣ 國立清華大學科技藝術研究中心科技創新組組長

劉光夏 ∣ 臺北市立大學學習與媒材設計學系副教授

蔡遵弘 ∣ 實踐大學媒體傳達設計學系助理教授

駱麗真 ∣ 台北當代藝術館館長

簡禎富 ∣ 清華講座教授暨美光講座教授、科技部人工智慧製造系統研究中心主任

▌在數據中活出人性，從龐大的資料量中解讀出全新洞見

生活在二十一世紀的數據世界裡，就是不斷讓人搜尋、排序、分類、統計、出售與監控。他人會探勘與處理「我們」的數據，以求獲利、取得權力和政治利益。在本書中，**數據藝術家傑爾・索普提出這個時代至關緊要的問題：活在數據世界裡的我們，如何才能不再處於被動狀態，而是成為積極主動的公民？

這是一部發人深省的著作，書中提到河馬攻擊事件、造訪冰川和學校體育館的經歷，還參觀了龐大的米堆和仍危機四伏的地雷區，從中串起數據的故事。索普運用數據藝術家的身分，探索我們當前及未來與數據的關係，超越眼前的事實和數字，尋找更新、更具體的方式與數據互動。我們永遠可以創造出新的故事，訴說如何使用數據。

索普在書中運用創意十足、饒富詩意且資訊豐富的影像，不僅重新定義何謂數據，也重新想像數據能如何真正屬於公眾、誰能握有數據發言權，還有該如何運用數據的力量來創造更正義與民主的未來，造福個人和群體。

獻給在某天醒來，思考自己為什麼時時刻刻被手機、社群媒體平台和城市追蹤，並自問如何走到這一步的人！

▌前所未見的數據思考角度，精采的視覺化圖像深入導覽

￭ 活在數據裡

進行資料視覺化嘗試設定色彩計畫讓像素自由，利用不同文字組合訴說視覺故事，思考數據是什麼、能做什麼，希望創造以人為本的數據新世界

￭ 我數據你，你數據我

探索data的詞源、意義、隨時間的演變，從神學與數學到統計學與計算機科學；從文字數據的呈現，說明詞與詞之間的親疏遠近，探討社會問題

￭ 數據的暗物質

從九一一國家紀念博物館上的姓名排列演算分析，討論數據的社會網絡；深入分析數據蒐集的議題，探究缺失資料的成因與影響，數據蒐集絕非天真無邪

￭ 搭獨木舟與跟隨車隊

學習蒐集數據的倫理原則，思考蒐集的數據會對誰有利、蒐集數據的好處是否多於潛在傷害；資料系統看似在雲端，其實是位於真正的地方並仰賴真正的人

￭ 酒精飲料喝到醉

「資料是新石油」，從廣告投放的數據研究判斷你是哪種人，臉部辨識科技把數據整合起來，卻也增加每個資料集的系統不完備性

￭ 剪過毛的成羊數

以駐館藝術家身分改善美國國會圖書館的使用方式，探討數據的儲存結構如何影響它們被發現或遺失，以及故事如何敘述，甚至影響人們活在數據裡的方式

￭ 動作／直到

演算法彷彿巫師的魔咒，為事物排序、為是非分類；演算法的神奇令人驚嘆，演算法的偏誤卻是更危險的暗黑力量

￭ 破壞性的煉金術

任何數據呈現都是人類的行動，充滿人的選擇；資料視覺化能啟動溝通、幫助決策、增強人類的認知，從資料觀點來看世界

￭ 米秀

活在數據裡的我們，每天都被要求思考大數據，但那些數字對我們的大腦而言都難以追蹤，如何以視覺化方式說服人腦精準估算數量？

￭ Paradox核桃

一位生化藝術家在舊金山種了一千株無性繁殖的核桃副本，二十年後去觀察它們如何記錄了自身種植的社會變遷，探討數據如何與人類和地方連結

￭ 聖矽醫院與地圖室

藉由1986年誕生於俄亥俄州克里夫蘭的免費網運動，探討數據的公共性，以及開放資料的種種問題

￭ 毛利資料主權網

誰有權蒐集監控數據，又該受到哪個國家機構的法律管轄，資料存在一個有實體的所在地，到底該受蒐集地的法律還是儲存地的法律管轄

￭ 以what為核心的網際網路

過去三十年來網際網路只關心where不關心what，伺服器是核心，其實應該重新打造一個以what為核心的網際網路

￭ 這裡是Dataland

麻省理工學院的地下室有個暱稱Dataland的地方，圍繞著靠遠距資料運作的概念建構，操作者坐在椅子上，推動了接下來四十年的資料科技

▌對本書的讚譽

唐士哲 ∣ 國立中正大學傳播學系教授

傑爾•索普超越「數據經濟」或「數據監控」的窠臼，從歷史、日常生活與環境生態出發，重新探討數據如何始終與我們同在。本書化繁為簡、舉重若輕；作者透過優美的散文，提示在數據無所不在的當下，我們為何要重拾對數據的主權，讓數據真正為人類社會**的公益服務。

陶亞倫 ∣ 台灣新媒體藝術家、政治大學數位內容碩士學程教授兼主任

當代科技極權主義、科技資本主義，單向性的收集、分析我們的意識、慾望、行動，將肉身化為「數據」。「人」已成為新世界的「生產原料」與「消費商品」，我們已徹底失去成為「自由人」的可能。數據所餵養的人工智能化控制機器，已成為世界的主體，「人」則退位成了客體。面對無所不在的數據機器，我們能否化被動為主動，是否可以再度成為真正的「自由人」，本書將徹底擾動您的大腦，將我們從高度工具理性的世界中拯救出來。

黃文浩 ∣ 在地實驗創立者

這本書提供了我們資訊社會所該了解的自身處境，人類透過數據希望建構更好的社會卻反過來被數據所束縛。當我們了解「他們數據我們」時該如何以對？本書處處發人深省卻又令人不安。身為數位藝術的工作者最令我感到興趣的部分無疑是書中那些以數據為中心的藝術計劃，一種「具有人性的新表演」，正可以給國內的相關藝術工作者借鏡與參考。

蔡遵弘 ∣ 實踐大學媒體傳達設計學系助理教授

作者傑爾•索普以「所有數據都是建構出來的，它們是人類行為的結果」為主軸，「資料是新石油」的價值觀，闡述我們存在於數據無所不在的當下，在資訊視覺化的爬梳過程中，雖能觀測不易發掘的真相，但亦同時深受這些結果的影響。本書以感性而生活化的角度詮釋數據的影響力，讓讀者們能對如何面對數據主宰的世界有所省思。

史都華・巴特菲爾德（Stewart Butterfield）∣ Slack科技公司執行長

若是由自然寫作高手安妮・迪勒（Annie Dillard）撰寫關於數據的主題，或許就會像這本書。本書見解精闢，讀來愉快，是科技高手之作，又充滿人性關懷。任何曾懷疑我們究竟如何踏進數據的凌亂環境，並思索該如何把自己挖掘出來的人，務必閱讀這本重要著作。

寶拉・安東涅利（Paola Antonelli）∣紐約現代藝術博物館建築設計資深策展人

傑爾・索普鎮日埋首於數據中，早已學會如何感受每一次震動。他希望大家都能如此，而非接受數據看似美好的表面價值，或更糟的，以數據當成擋住現實的盾牌。本書並未提供簡單的解套方式，而是說明改變的可能性就在我們身上：在我們具有人性、會犯錯，卻仍抱著希望的內心當中。

艾尼爾・戴許（Anil Dash）∣Glitch軟體公司執行長

每天都會聽人說數據如何影響我們的世界，但在本書中，我們可以**次感受到這點。傑爾・索普有程式設計師的技術專業，更有說故事者的靈魂，於是提出如此易懂，甚至讓人激動的觀點，以檢視通常看不見卻形塑我們生活的系統。

邱南森（Nathan Yau）∣美國統計學家、《視覺化說故事》（Visualize This）作者

無論是從個人或整個社會的觀點來看，我們都該思考如何與新的資料流及統計數字共存。接下來幾年，索普的觀點只會越來越重要。

作者介紹

作者簡介

傑爾•索普Jer Thorp

藝術家，作家，教師。全世界最重要的數據藝術家之一，提倡需要道德使用大數據。

《紐約時報》首位駐點數據藝術家，國家地理探險家（National Geographic Explorer），曾於美國國會圖書館任駐點創新者。以數據為靈感的作品在世界各地展覽，並刊於《科學人》雜誌（Scientific American）、《紐約客》（The New Yorker）、《哈佛商業評論》（Harvard Business Review）、《連線》雜誌（Wired）等媒體。

紐約大學**的互動電信計畫（Interactive Telecommunications Program）兼任教授，同校創意研究中心（The Office for Creative Research）創辦人之一。目前與家人及超棒的狗兒Trapper John, MD住在紐約曼哈頓大橋下。本書是他的**本著作。

官網：https://www.jerthorp.com/

twitter：http://twitter.com/#!/blprnt

vimeo：https://vimeo.com/user313340

TED Talks：https://www.ted.com/speakers/jer_thorp

譯者簡介

呂奕欣

師大翻譯所筆譯組畢業，曾任職於出版公司與金融業，現專事翻譯。

目錄

前言

     序言

1 ∣ 活在數據裡

2 ∣ 我數據你，你數據我（我們全都數據在一起）

3 ∣ 數據的暗物質

4 ∣ 搭獨木舟與跟隨車隊

5 ∣ 酒精飲料喝到醉

6 ∣ 剪過毛的成羊數

7 ∣ 動作／直到

      插曲

8 ∣ 破壞性的煉金術

9 ∣ 米秀

10∣ Paradox核桃

11∣ 聖矽醫院與地圖室

12∣ 毛利資料主權網

13∣ 以what為核心的網際網路

14∣ 這裡是Dataland

       尾聲

注解

致謝