越南南部的Can Gio和法国南部的Bruoux en Provence的游客中心是由建筑公司DE-SO和DE-SO Asia设计的。这两座建筑都融入了各自的景观和气候。Bruoux en Provence大楼建于2010年，Can Gio建于2020年。Can Gio馆的接待区略高于自然地面，得益于凉爽的海风，成为一个自然通风的凉亭，可以俯瞰红树林沼泽。Bruoux en Provence矿区游客中心大厅建在山坡上，得益于热惯性和地面的新鲜气息，为游客创造了一个遮阳的“凉爽”空间，可以俯瞰赭石悬崖铺成的广场。每座建筑都是用当地的材料建造的，这是一种建设性的选择，有利于天然材料的短途供应。Can Gio的建筑是红树林淤泥的灰色，而Bruoux建筑是普罗旺斯的赭石色。这两座建筑都表达了对地面特殊的强烈依恋。它们的抽象性和景观视野是这两个项目设计的关键。每个项目都以独特的方式呈现自然景观。这些景观就像抽象画一样，由空气湿度或阳光强度强烈浸染的色彩组成。到了晚上，Can Gio实心红土石砖中的阿拉伯式小窗户，Mines de Bruoux游客中心垂直松木屏风上的磁性灯笼，其光线随着游客在室内的移动而变化。棱角分明的几何形状构成了这两个项目的布局，与周围地形的流动线条形成对比。自建筑学诞生以来，几何学和地理学交织在一起，突出了它们的表达。

The visitor centers in Can Gio, south Vietnam and Bruoux en Provence in the south of France are designed by the architectural firm DE-SO and DE-SO Asia. Both buildings integrate into their respective landscape and climate. The Bruoux en Provence building was built in 2010 and Can Gio in 2020 – 10 years later. Slightly elevated above natural ground level, the Can Gio pavilion reception areas benefit from the cool sea breeze – a naturally ventilated gazebo that overlooks the mangrove swamp. Built into a hillside, the Bruoux en Provence mines visitor center concourse benefits from thermal inertia and the freshness of the ground, burying into the earth to create a shaded "cool" space for visitors that overlooks the ocher cliffs paved square. Each building is built from local materials –

a constructive choice that favors short supply circuits of the natural materials - laterite stone in the sandy mangroves of the Saigon River, timber and concrete from a site in Provence. The Can Gio building is the grey color of the mangrove silt, and Bruoux the orange the color of the ocher in Provence. Both buildings express a special strong attachment with the ground. Their abstraction and the landscape views are key to the design of these two projects. In its own way, each frames views of the natural landscape. Views that are like abstract paintings composed of colors strongly imbued with the air moisture or sunlight intensity. At night, the moucharabiehs – clad in solid laterite stone bricks at Can Gio and in vertical pine screen at the Mines de Bruoux visitor center – create subtle, magnetic lanterns whose light changes in accordance with visitor movement within. An angular geometry composes the layout of both projects in contrast with the flowing lines of the surrounding topography. As since the beginning of architecture –

geometry and geography intertwine to accentuate their expression.