《角色设计季刊》（CDQ）是一本生动、富有创意的杂志，介绍了世界各地的专业插画家、艺术家、角色艺术爱好者的灵感、专家见解、领先技术。每期杂志都提供了关于创作各种角色的详细教程，让你能够探索创造出精彩角色所需的过程和决策，学习新方法来完成自己的构思，从艺术家那里探索在迪斯尼、华纳兄弟和梦工厂等顶级动画工作室工作的感觉。第18期的封面来自动画角色设计师、艺术总监马克斯·乌利奇尼（Max Ulichney），他以大胆的摄影技术创造了有趣的、有价值的角色和场景。在这一期中，我们还采访了Panimation工作室的导演，向大受欢迎的自由插画师玛尔塔·加西亚·纳瓦罗（Marta García Navarro）学习如何重新设计经典角色。

Character Design Quarterly (CDQ) is a lively, creative magazine bringing inspiration, expert insights, and leading techniques from professional illustrators, artists, and character art enthusiasts worldwide. Each issue provides detailed tutorials on creating diverse characters, enabling you to explore the processes and decision making that go into creating amazing characters. Learn new ways to develop your own ideas, and discover from the artists what it is like to work for prolific animation studios such as Disney, Warner Bros., and DreamWorks. The cover of issue 18 comes from animation character designer and art director Max Ulichney, who creates fun, production-

worthy characters, and scenes with bold cinematography at the forefront. Also in this awesome issue, we speak to the directors of Panimation Studio and learn how to redesign classic characters with hugely popular artist Marta García Navarro.