Ash Yang is the youngest ever Guardian of the Infinity Files, responsible for the universe's most powerful and dangerous artefacts. And whether her planet-hopping missions take her to crumbling space ports, volcanic disasters or cloud cities, her new team - loyal Ezra, tech-genius Amara and daring Trik - have got

her back. But when a ruthless enemy tracks them across the galaxies, Ash must protect not just her team and their home, but the whole universe.

艾希·杨是有史以来最年轻的无限档案守护者，负责保管宇宙中最强大和最危险的文物。无论她的星球穿越任务是去摇摇欲坠的太空港口、火山灾害或是云端城市，她的新团队——忠诚的以斯拉、技术天才阿玛拉和大胆的特里克——都在支持她。但是，有一个无情的敌人正在跟踪他们穿越星系，艾希不仅要保护她的团队和他们的家园，还要保护整个宇宙。