More than 70 recipes for moreish Japanese small plates and bites, designed to be enjoyed alongside a drink, plus tips on presentation and menu planning.
Otsumami is the Japanese term given to snacks and simple dishes, designed to be eaten alongside a drink. ('Tsumamu’ means to grab something with your fingers or chopsticks so any foods that can be eaten easily in this way came to be known as 'otsumami'.) They are common at izakaya bars, pubs and at house parties in Japan ― even if you are at home having a snack with your evening drink, you are still enjoying otsumami! There are countless delicious flavour pairings to be enjoyed and included here are small bites and dishes to tempt everyone, from existing devotees of Japanese food to new-comers keen to discover more. Popular ingredients such as dashi, ponzu, miso, soy, teriyaki and more, all make an appearance in a myriad of mouth-watering morsels including dips, pickles and salads, gyoza and tempura, sushi and sashimi, plus beautifully presented meat, fish, vegetarian and vegan plates. Also included is a basic guide to Japanese beverages, and deliciously inventive cocktail recipes.
70多份美味的日式小食小菜食谱,搭配饮料一起享用,还有关于展示和菜单规划的建议。
“Otsumami”是日本人对零食和小菜的称呼,用来配饮料吃的。(“Tsumamu”的意思是用手指或筷子抓东西,所以任何可以用这种方式轻松食用的食物都被称为“Otsumami”)。它们在日本的居酒屋酒吧、酒馆和家庭聚会中很常见,即使你在家里吃点心,喝晚间酒,你也在享受“Otsumami”!本书介绍了无数美味的小食和小菜搭配,将吸引所有日本食品爱好者如同新来者一样,渴望发现更多美味。本书展示了流行的配料,如鱼汤、橙汁、味噌、酱油、照烧等,还有蘸酱、腌菜、沙拉、饺子、天妇罗、寿司、刺身,以及精美的肉类、鱼类、素食和素食盘。此外,还包括一份日本饮料的基本指南,以及美味的创意鸡尾酒食谱。