The white worlds Kim Utzon has created in Denmark and southern Sweden over the last few decades are stage sets for the ordered appearance of rational and reasonable human beings at work, at home, or at play. Clear in their composition, sequence, and scale, sensuous in their responseto light, and conducive to rest and reason more than anything else, theare a refinement of the Scandinavian Modern tradition in which he works. Combining sparse and light-filled rooms surrounded or defined by open grids

with expressive roofs or objects, Utzon's work is able to make sense out of complex

programs and create relaxed and continuous spaces.

在过去的几十年里，金·乌松（Kim Utzon）在丹麦和瑞典南部创造的“白色世界”，是理性人类在工作、家庭或游戏中有序出现的舞台布景。他们的构图、顺序和规模都很清晰，对光线的反应也很感性，更有利于休息和理性，这些都是他所从事的斯堪的纳维亚现代传统的精炼之处。乌松的作品将稀疏的、充满光线的房间与开放的网格结合起来，或与富有表现力的屋顶或物体结合起来，能够让复杂的程序变得合理，并创造出轻松和连续的空间。