Bear moves into the Wild Old Woods and make a home for himself, but he's lonely. So he goes out in search of a friend. He meets Hare, who is very different from Bear: Hare is older and doesn't keep his house clean, while Bear is young and is very neat. But the two become best friends. They explore the woods, have picnics, and tell stories by the fire. One day, Bear finds that his house has been destroyed in a storm, so he moves in with Hare—which proves to be a challenge to their friendship because

they're so different. Can they learn to live together and still be best friends?

小熊搬到了荒凉的老林子里，为自己建了一个家，但他很孤独。于是他出去寻找朋友。他遇到了野兔，野兔和小熊很不一样：野兔年纪大，不爱干净，而小熊年轻，很爱干净。但这两个人成为了最好的朋友。他们一起探索森林，一起野餐，一起在火边讲故事。有一天，小熊的房子在暴风雨中摧毁了，于是他搬到了野兔家。这对他们的友谊是个挑战，因为他们是如此不同。他们能学会一起生活，并且仍然是最好的朋友吗？