內容簡介

在簡潔優美的字句中感受人生一瞬

一段橫跨四千年、認識200位詩人的旅程

從文字與文學的開端，發現詩歌豐富的面貌，領略箇中精髓

　　耶魯大學出版社知名「小歷史」（Little History）通識系列

　　倫敦時報年度文學類選書

　　陳超明（致理科大講座教授）、曹馭博（詩人）、鴻鴻（詩人、策展人）   聯合推薦

　　詩歌只有少數人喜歡，與一般人的生活遙不可及？

　　詩歌只是抒發風花雪月，沒什麼重要的意義？

　　為什麼光是幾句文字，就能讓人感動與難忘？

　　詩人自己這麼說：

　　詩歌擁有顛覆信仰、質疑必然的力量。

　　到頭來值得傾聽的，只有詩人寫自己、給自己。

　　詩歌並非寫來讀懂用的，懂嗎／而是寫來讓人安慰、讓人恐懼。

　　現代詩的素材就是我的生活。

　　詩歌之於語言，一如音樂之於噪音。詩歌是匠心獨運的文字，讀過之後會記住、會珍惜。本書以親切生動的敘述，帶領我們認識從古至今橫越四千年、那些名氣最響亮的作品，還有一些佚名卻廣為流傳的民謠和聖歌。

　　本書不僅介紹世界上最偉大的詩歌背後的故事，也檢視了那些形塑我們世界觀的詩人，包括古典時期的但丁、喬叟、莎士比亞、惠特曼、葉慈；此外也有現代詩人如：沃克特、穆爾、安傑盧，他們開始質疑一首詩作之所以「優秀」，首要條件是什麼。本書說明了世界詩歌的豐富多元，而其本質難以捉摸，以至於讓詩歌更誘人。

　　•    一覽世界詩歌版圖

　　本書選取的詩歌經典作品，涵蓋英語系與非英語系國家（歐洲、美洲、亞洲等超過17國），介紹了200位詩人和他們的創作故事。包括：

　　英國（莎士比亞、米爾頓、華茲華斯、白朗寧夫人、奧登）、美國（惠特曼、狄瑾遜，佛洛斯特，艾略特，龐德）、德國（歌德、海涅、里爾克）、俄國（普希金、阿赫瑪托娃）、法國（波特萊爾、馬拉美、韓波）、愛爾蘭（葉慈、悉尼）、西班牙（羅卡）、智利（聶魯達）、墨西哥（帕茲）、希臘（塞菲里斯）、捷克詩人塞佛、波蘭詩人赫伯特、以色列民族詩人阿米亥、聖露西亞詩人沃克特、中國（蘇東坡、李白、杜甫）、日本（松尾芭蕉）、印度（泰戈爾）

　　•    快速掌握詩歌文學史

　　全書內容以不同文學時期(新古典、浪漫主義、象徵主義、現代主義等)為骨架，兼及重要的詩歌主題(戰爭、諷刺、抒情、悼亡╱死亡、宗教、政治、哲理詩、自白詩等)。讀者可飽覽詩歌多元的面貌。

　　•    認識詩歌賞析要點

　　作者引用詩句時，都會簡單說明其中的修辭與音律技法，並具體解析詩作之美，比如：

　　——英國詩人莎士比亞喜歡以抽象搭配具象，這種技法是他將不同腦區聯繫起來，一邊處理概念，一邊處理感官，達成詩句的威力。

　　——法國象徵派複雜的文法和令人眼花的時態變化，是刻意讓詩意晦澀朦朧。

　　——英國詩人艾略特很懂得以語言共鳴，並擅寫回味無窮的短句，讓人一讀就感到欣喜，「意涵」沒那麼重要，因為他側重描摹的是心境。

　　——英國詩人沃恩寫「鮮血了╱靈魂了我的土壤⋯⋯」是把尋常的名詞（例如「鮮血」、「靈魂」）轉化為動詞，從而創造驚奇、疊加情緒。

　　——英國詩人史賓賽會自鑄新詞達到繪聲繪影的效果，例如「碾壓」葡萄或藥草取汁，他就稱為「擰榨」。

本書特色

　　★兼顧入門和進階：40篇按時序書寫，將橫跨四千年、不同地區和語言文化的詩歌長河，做了一次簡明扼要的導覽，是一般讀者認識詩歌的入門書，也提供文學愛好者深入詩歌藝術的參考資料。

　　★涵蓋古典與現代：引介作品不限於古典名作，全書有1/3篇幅談論現代詩，著重作品與時代和讀者之間的共鳴，不拘泥於學院意義。

　　★強調故事而非學院研究：由詩人出發介紹其生平與創作，並引用代表作賞析詩句的精華，與該時期重要思想和社會氣氛呼應。

評論推薦

　　關於詩歌的書很少能讓人一口氣讀完，但是卡瑞的這本詩歌簡史引人入勝，讓人愛不釋手。閱讀本書談論的詩人世界，就像是仰望星空，看著轉動著、自成星座排列的宇宙。——Daljit Nagra，Look We Have Coming to Dover作者

　　以權威和迷人的口吻講述詩歌的優雅歷史，關於詩歌是什麼、有什麼作用，以及其價值。傑作！——Ruth Padel，52 Ways of Looking at a Poem作者

　　本書有著溫暖的敘述，詳細的資訊，充滿同理心，並在各種選擇中保持開放，清楚地強調了支撐起詩歌成就的人性故事。—— Emma Smith，This is Shakespeare 作者

　　這部詩歌史無比正面而且生動，每夜讀來都是驚喜。這本閃爍著火光的詩歌史，令人驚奇地對從《貝武夫》到現代詩歌做了完整的介紹。——Bernard O’ Donoghue，惠特伯瑞獎詩歌類得主

　　一本詳實、快速解說的書……如同卡瑞先前的作品，力道十足且清楚易懂，也能吸引一般讀者，有著合理的、反菁英的同理心。讀者會在書中發現新的愛詩。Stephanie Burt，Don’t Read Poetry作者

　　令人振奮的一本書——倫敦《星期天時報》(Sunday Times, London)

　　驚喜之作——《紐約時報書評》(New York Times Book Review)

作者介紹

作者簡介  

約翰．卡瑞（John Carey）

　　牛津大學名譽教授。著作包括《解讀失樂園》、《藝術有用嗎》，但丁和狄更斯研究專書，以及威廉･高汀傳記。他的個人傳記《出乎意料的教授》榮登倫敦《星期天時報》暢銷書榜。

譯者簡介  

張綺容

　　筆會會員，臺灣大學外文系學士，臺灣師範大學翻譯研究所博士，現任東吳大學英文學系助理教授，譯作包括《死亡賦格：西洋經典悼亡詩選》、《教你讀懂文學的27堂課》、《傲慢與偏見》、《大亨小傳》等二十餘本，熱愛翻譯。

目錄

**章   神祇、英雄、怪獸：《基爾加美緒史詩》

第二章   戰爭、冒險、愛情：荷馬與莎芙

第三章   古羅馬文學五傑：維吉爾、賀拉斯、奧維德、卡圖盧斯、丘芬諾

第四章   古英語詩歌：《貝武夫》、哀歌、詩謎

第五章   中世紀歐陸詩壇大家：但丁、達尼埃爾、佩脫拉克、費雍

第六章   歐洲詩人：喬叟

第七章   已知世界與未知世界：《甲溫》詩人、哈菲茲、藍朗

第八章   都鐸王朝的宮廷詩人：司愷敦、懷亞特、薩里伯爵、史賓賽

第九章   伊莉莎白時代的愛情詩人：莎士比亞、馬羅、西德尼

第十章   詩壇哥白尼：鄧約翰

第十一章   個人主義時代：班．強生、荷立克、馬佛爾

第十二章   個人主義宗教詩人：赫伯特、沃恩、特洛宏

第十三章   彼岸世界的詩歌：米爾頓

第十四章   新古典主義詩人：德萊頓、波普、綏夫特、約翰生、高士密

第十五章   十八世紀的另一道風景：孟特鳩、艾婕敦、芬奇、朵蕾、李頗、意絲理、芭波、布萊彌、貝麗、惠特禮、艾傑敦、達客、克萊爾、湯森、考伯、克雷布、葛雷、司馬特

第十六章   大家的詩：民謠與聖歌

第十七章   劃時代的《抒情民謠集》：華茲華斯與柯立芝

第十八章   後起之浪漫詩人：濟慈與雪萊

第十九章   浪漫時期三大奇葩：布雷克、拜倫、彭斯

第二十章   德國詩歌——從浪漫主義到現代主義：歌德、海涅、里爾克

第二十一章   醞釀俄國文學：普希金、萊蒙托夫

第二十二章   偉大的維多利亞時代詩人：丁尼生、白朗寧、克洛夫、阿諾德

第二十三章   革新、決心、虔誠：維多利亞時代的女詩人：白朗寧夫人、艾蜜莉．勃朗特、羅塞蒂

第二十四章   美國革命家：惠特曼、狄金生

第二十五章   震撼詩壇：波特萊爾、馬拉美、魏崙、韓波、梵樂希、湯瑪斯、李爾、道德森、斯溫伯恩、布蕾德莉、庫珀、繆兒、王爾德

第二十六章   時代尾聲的新聲：哈代、郝斯曼、吉卜林、霍普金斯

第二十七章   喬治時代的詩人：托馬斯與佛洛斯特、布魯克、德拉梅爾、戴維斯、柴斯特頓、貝洛克、吉布森、格雷夫斯、勞倫斯

第二十八章   一戰時期的戰爭詩：史戴樂、透勒、葛蘭飛、薩松、歐文、羅森堡、葛尼、科爾、康楠、辛克萊、麥克瑞

第二十九章   大幻想家：葉慈

第三十章   發明現代主義：艾略特、龐德

第三十一章   東西相遇：韋利、龐德、意象派

第三十二章   美國的現代主義詩人：史蒂文斯、克萊恩、威廉斯、帛蓓、詹岑、鄧芭奈森、芙瑟、葛琳珂、克勞德、麥凱、休斯

第三十三章   翻過現代主義：穆爾、碧霄

第三十四章   一九三Ｏ年代的詩人：奧登、史彭德、麥克尼斯

第三十五章   二戰時期的戰爭詩：道格拉斯、劉易、基士、富勒、羅思、考士禮、禮德、辛普森、夏彼洛、魏爾博、賈羅、帕尼、尤沃、熹特韋爾、范思譚、史丹麗蘭琪、可菈

第三十六章   美國自白詩人與其他：羅威爾、貝里曼、史諾葛雷、塞克斯頓、瑞特克

第三十七章   運動詩派及同道中人：拉金、恩萊特、詹寧思、岡恩、貝傑曼、施謐思

第三十八章   致命吸引力：休斯、普拉斯

第三十九章   政治詩人：泰戈爾、阿赫瑪托娃、曼德爾斯坦、馬雅可夫斯基、布羅茲基、羅卡、聶魯達、帕茲、塞菲里斯、塞佛、赫伯特、麥克德米德、多馬士、阿米亥

第四十章   跨界詩人：奚尼、沃克特、安傑盧、奧麗芙、墨瑞