內容簡介：我希望這本書能為你帶來相同的安慰──你的夢想值得追求，而你也不會溺死。「我渴望投入創作生涯，但是這麼做值得嗎？你能不能給我一點建議？」收到年輕創作者的來信探問，讓肯特‧內伯恩憶起年少時也有過的迷惘和質疑。在創作路上走過三十年的歲月，他明白藝術生涯的核心，其中所包含的夢想與恐懼、潛藏的挑戰，以及那些意想不到的報償。於是，他提筆寫下這本書，以柔和的筆調道出人類最黑暗的體驗，從為錢所苦的掙扎、遭受拒絕的苦澀滋味、靈感的遍尋不著，以及對心靈的自我追求，為走在藝術的漫漫長路上的創作者提供願景、慰藉、及勇氣。他想藉此書告訴讀者：這樣的生涯不一定適合所有人，但若有勇氣選擇這條路，你便有榮幸開啟一場特別的人生冒險。◆關於失敗當你讓恐懼、不安或對完美不切實際的執念掌控你時，就否定了作品擁有生命的可能性。請容許它用自己的方式走進其他人的心裡。◆關於成功帶來的束縛大家會更渴望你的作品，但也會對它抱持更明確的期待，也會更堅持要你迎合大眾的預期。你會發現自己戴上了成功的「黃金手銬」。◆關於自我懷疑如果你必須告別藝術生涯，不要害怕這麼做；若你注定要重返創作之路，你將會這麼做，而且無須尋找，藝術會自己找到你。◆關於技巧的生澀和純熟真正的純熟在於遊刃有餘、掌握自如，這一切無法催促或勉強。你該好好珍惜這段生澀的時期，對於那些宣稱你作品完美無瑕的人，請特別留心。各界推薦瑪格麗特‧愛特伍（《使女的故事》作者）艾克哈特．托勒（《當下的力量》作者）戴倫•艾洛諾夫斯基（電影《黑天鵝》導演）Mori三木森（國際插畫藝術家）李惠貞（獨角獸計畫經營者）張孝維（空間設計）陳沛穎（臺中獨立書店「引書店」店長）陳浪（旅人作家）鄭開翔（城市速寫畫家）──誠摯推薦言簡意賅，裨益良多；坦率直白，真誠禮讚。──瑪格麗特‧愛特伍（MargaretAtwood）／《使女的故事》作者作者擁有大師級閱歷，同時不吝藏私，慷慨傳授自身所有智慧。──戴倫•艾洛諾夫斯基（DarrenAronofsky）／電影《黑天鵝》導演作者讓我們看見隱藏在現實表象下的真相。他的文筆是如此沉靜，在這個誤入歧途的世界裡，益發顯得珍貴無價。──艾克哈特‧托勒（EckhartTolle）／《當下的力量》作者這本書將讓你明白：在這偌大的宇宙，你並非孤單一人。無論是所愛與現實的抉擇、創作靈感的枯竭或遭遇負面評價的自處，都能夠從中找到答案。唯有持續不斷地精進，才能滋養創作的靈魂。──Mori三木森／國際插畫藝術家雖然孤獨是藝術家的天命，但透過本書也許可以體認到，藝術本質其實是一種人類的傳承，且其中充滿了「愛」。──張孝維／空間設計《創作者的藝術之路》是一本「真誠」的書，彷彿是一位睿智且心胸開闊的長輩，與你分享自己曾踏上的那段冒險故事。我是一名「普通」的工作者──稱不上有「創造力」，更別說是藝術家。在閱讀這本書時，我才發現自己不知何時地，也正在自己的冒險路上。──陳沛穎／臺中獨立書店「引書店」店長這本書除了引導與解惑，更像是種陪伴與鼓勵，相信能給予一同在藝術領域奮鬥甚或是對於人生感到迷惘的朋友很大的支持，值得人人擁有一本。──鄭開翔／城市速寫畫家

作者簡介

肯特‧內伯恩（Kent Nerburn）

　　雕刻家，同時也是十六本獲獎書籍的作者。近三十年來，他致力於撰寫和美洲原住民歷史與文化相關的議題，同時也是「維護計畫」（Project Preserve）的創立者與總監，協助「紅湖奥吉布瓦保留區」（Red Lake Ojobwe Reservation）的學生蒐集部落耆老的回憶。他目前住在俄勒岡州波特蘭（Portland）。

　　作者網站：

　　kentnerburn.com

譯者簡介

実瑠茜

　　政大英語系畢業（日文輔系），曾任職出版社英、日文編輯多年，喜歡鑽研語言文字與異國文化，目前為自由譯者。

        前 言／夢想與恐懼：選擇藝術家的生涯

PART 1 展開旅程

1 追求繆思女神：尋找那個時間靜止的地方

2 尋找某種視野、某種觀點：尋求真實的個人表達

3 啟發與訓練：學習技藝時的重要任務

4 越過深淵：擁有失敗的勇氣

5 堅定不移的指標：**不容捨棄

PART 2 諸多困難

6 輕易獲得幸運將招致危險：必須抱持恆久的耐心，快速成功暗藏危機

7 黑暗的夜晚與乾旱之地：當靈感枯竭並開始產生懷疑

8 那扇重重關上的門：被否定的痛苦與挑戰

9 面對他人的質疑：關於評論家與評論的殘酷現實

10 伴隨而來的黑暗：運用創造力必須付出的金錢代價

11 黃金手銬：成功與受人認可的束縛

PART 3 潛藏的祕密

12 神聖的聯繫：藝術家與觀眾之間的精神連結

13 蜂鳥的心跳：新發現與高度純熟之間的微妙區隔

14 建築師與園丁：意外能帶來奇蹟，相信未知

15 準確下筆：適當選擇的藝術

16 拋棄你的孩子：捨棄作品的艱難選擇

17 時間與時機的選擇：作品裡的藝術

PART 4 無形的喜悅

18 同心協力：攜手合作的樂趣與挑戰

19 來自特殊朋友的安慰：其他藝術形式的智慧與洞見

20 站在巨人的肩膀上：不同時空的藝術家之間的奇妙連結

21 外柔內剛：對更美好的世界懷抱夢想

22 無法平息的聲音：為什麼藝術對人類如此重要？

23 無窮的想像力永遠留住青春：藝術的力量讓你的心常保年輕

結 語／表達難以言喻的情感