中文简介：

HAY品牌由夫妻二人组Rolf和Mette Hay于2002年创立，永远改变了世界对斯堪的纳维亚设计的看法。HAY的诞生源于这对夫妇希望做所有人都买得起的好设计，他们致力于功能性物品的设计，将沙发、砧板、毛巾和牙刷变成了充满活力的物品，为人们的日常生活带来欢乐。

简单、时尚、实惠，HAY的家具和配件是质量和经济的理想结合。该品牌在艺术、食品、时尚和更广泛的文化界有着深厚的联系，以及它对色彩的丰富运用——冰冷的粉色、孟菲斯原色、丰富的宝石色和生动的近氖色——确保HAY的畅销产品，包括Mags沙发、Matin灯、About A椅、Palissade系列和Sowden配件系列始终领先于时代的潮流。

这本鼓舞人心的视觉专著在丹麦家具设计品牌HAY成立20周年之际出版，探讨了HAY的起源和发展轨迹，包括它与美国家具设计品牌Herman Miller的紧密合作关系；它与不断增长的优秀设计师以及COS、IKEA和SONOS等设计公司的合作；以及让HAY的产品和零售环境如此与众不同的美学设计。

英文简介：

In 2002, husband and wife Rolf and Mette Hay founded their namesake company and forever changed how the world perceives Scandinavian design. Born from the duo's desire to make outstanding design available to all, HAY reimagines functional objects, turning couches, cutting boards, towels, and toothbrushes into vibrant items that bring joy to one's daily life.

Simple, stylish, and affordable, HAY's furniture and accessories are a seamless blend of quality and economy. The brand's deep connections within the art, food, fashion, and broader cultural communities, as well as its exuberant use of colour - icy pastels, Memphis primary colours, rich jewel tones, and vivid near-neons - ensure HAY's best-selling products including the Mags Sofa, Matin Lamp, About A Chair, Palissade Collection, and Sowden Accessories Collection remain one step ahead of the zeitgeist.

Published to coincide with the brand's 20th anniversary, this inspiring visual monograph explores HAY's origins and astronomical trajectory, including its close partnership with Herman Miller; its collaborations with an ever-growing stable of brilliant designers, along with design companies such as COS, IKEA, and SONOS; and the aesthetic alchemy that makes HAY's products and retail environments so distinct.

The book features exclusive interviews with five pairs of designers: Ronan and Erwan Bouroullec; Nipa Doshi and Jonathan Levien; Shane Schneck and Clara von Zweigbergk (who also designed the book); Fien Muller and Hannes Van Severen; and Stine Gam and Enrico Fratesi.

Beautifully illustrated with 600 colour images, HAY also includes an introduction by Kelsey Keith, the editorial director at Herman Miller, and contributions from Lucy Bourton, Duncan Riches, Emily Nathan and Tom Morris.