中文简介：

俄勒冈大学重新翻修了海沃德球场，曾作为美国奥运代表队选拔赛的场地，现计划于2022年举办世界田径锦标赛。

海沃德球场举办的奥运会选拔赛比历史上任何其他场地都要多，无论在过去还是未来，它都是人类潜力的灯塔和田径运动无与伦比的象征。这本建筑专著全面概述并深入分析了SRG Partnership对海沃德球场的重新设计，该设计旨在创造世界先进的体育场和训练设施。从最初的构思到完成的建筑，建筑师考虑到项目的不同目标、历史和对大学和当地社区的重要性，不断调整和加强他们的方案。

本书包括详细的计划、图表、知名建筑师和建筑评论家的分析和评价，以及以该建筑真实背景为基础的文章，还包括几十张关于施工过程和竣工建筑的高质量照片，以传达对这一非凡的建筑和体育成就的全面了解。

英文简介：

All the details of the stunning redesign of Hayward Field, the home of the University of Oregon track and field and hopeful US Olympians over the decades, outfitting it for the 21st Century.

Hayward Field has hosted more Olympic trials than any other venue in history, becoming a beacon of human potential and an unparalleled symbol for the sport of track and field―both its past and its future. This architectural monograph provides a comprehensive overview and in-depth analysis of the redesign by SRG Partnership that created a state-of-the-art stadium and training facility, from initial conception to the completed building, showing how the architects adapted and enhanced their program to take into account the project's different goals, history and importance to the university and local community.

Featuring detailed plans, diagrams, analysis and appreciation from renowned architects and architectural critics as well as texts that place the building in its true context, this volume also includes dozens of high-quality photographs of the construction process and completed building to convey a full understanding of this extraordinary architectural and sporting achievement.