中文简介：

享有国际声誉的Jumex博物馆由戴卫·奇普菲尔德建筑事务所设计，位于墨西哥城Polanco地区的一个三角形场地上，展出了大量当代艺术收藏品，是城市再开发的一部分。相邻建筑极其独特的质量超越了任何将博物馆与周围环境相融合的尝试，并提供了一个难得的建筑机会：建造一座既不同于大环境又与之相辅相成的建筑。

本书描述了Jumex博物馆的设计和建造。Jumex博物馆收录了Iwan Baan的照片，建筑学者Miquel Adrià、Patrick Charpenel、Luis Fernández-Galiano和Beatrice Galilee的文字，以及Hans Ulrich Obrist和David Chipperfield关于该项目的概念基础的对话。

英文简介：

Located on a triangular site within the Polanco area of Mexico City, the internationally acclaimed Museo Jumex exhibits a sizable collection of contemporary art―Colección Jumex―and is part of a wider urban redevelopment. The extremely individual quality of the neighboring buildings overrides any attempt to integrate the museum with its surroundings and instead allows for a rare architectural opportunity: the construction of a building that is simultaneously distinct from and complementary to its larger context.

This publication delineates the design and construction of the museum, as conceived by the David Chipperfield Architects―the group behind New York's Rolex Building (2019), among numerous other international developments. Museo Jumex features photographs by Iwan Baan, texts by architecture scholars Miquel Adrià, Patrick Charpenel, Luis Fernández-Galiano and Beatrice Galilee, as well as a conversation between Hans Ulrich Obrist and David Chipperfield on the conceptual basis of the project.