中文简介：

Bertha Wegmann（1846-1926）是丹麦艺术界最神秘的人物之一。她通过在丹麦境内外的大型展览在国外获得了巨大的成功，并在巴黎沙龙上获得了特别的认可。

回到哥本哈根后，她作为肖像画家很受欢迎，并成为第一位入选丹麦皇家美术学院全体会议的女性。尽管如此，Wegmann几乎已经从丹麦艺术的集体记忆中消失了。本书试图弥补这种遗忘，将这位艺术家重新纳入丹麦艺术史。

这是第一本关于这位艺术家的研究性书籍，书中有大量知名的和最近发现的绘画、照片和档案资料。该书的出版是为了配合定于2月在赫斯普朗收藏馆举办的关于Bertha Wegmann的首次盛大展览。

英文简介：

Bertha Wegmann (1846-1926) is one of Danish Art's best kept secrets: She obtained great success abroad through large exhibitions both in and out of Denmark and received special recognition at the Salon in Paris.

Back in Copenhagen she was in high demand as a portrait painter, and was, as the first woman ever selected to be a part of The Royal Danish Academy of Fine Arts' plenary session. Despite this, Wegmann has almost disappeared from the collective memory of Danish art. This book seeks to remedy the oblivion and reinstate the artist into the history of Danish art.

Bertha Wegmann is the first research-based book on the artist and is plentifully illustrated with both well-known and recently discovered paintings, photographs and archived material. The book is published in connection with the first grand exhibition on Bertha Wegmann which is scheduled to open in February at The Hirschsprung Collection.