中文简介：

内贾特·萨蒂（Nejat Sati），伊兹密尔多库兹爱吕尔大学学士、硕士，作为独立的专业艺术家在伊斯坦布尔工作，并参加了土耳其、德国和荷兰的艺术家驻留项目。自2005年代以来，他参加了许多国际展览、双年展和三年展。

内贾特·萨蒂的抽象作品融合了各种技术和媒体，包括绘画、表演、素描、雕塑、合作作品和特定场地装置，通常是实验性材料。在他神秘的绘画中，萨蒂探索了作为我们全球化生活基本条件的文化混杂性和超文化性。

本书包含了过去十年的近百张图片，重点是他最近的作品系列。这些色彩密集的作品可以看作是艺术家潜意识层次的反映，尽管是在不同的时间段同时产生的，但它们是相互联系的，并在彼此之间持续对话。

英文简介：

Nejat Sati, B.A., M.A., Dokuz Eylül University, Izmir, works as an independent professional artist in Istanbul and has participated artist-in-residences in programs in Turkey, Germany, and Nederland. Since the 2005s he has participated in numerous international exhibitions, biennials, and triennials.

Nejat Sati's abstract work incorporates a variety of techniques and media, including painting, performance, drawings, sculpture, collaborative works and site-specific installations, often experimental materials. In his enigmatic painting Sati explores cultural hybridity and transculturality as basic conditions of our globalised lives.

The book comprises of nearly hundred images from past ten years, with an emphasis on his most recent work series. These colour intensive works which could be perceived as reflections of the layers of the artist's subconsciousness, despite being produced simultaneously different time periods, are interconnected and in a continuous dialogue with each other.