中文简介：

该故事来自荷马寓言《蛙鼠之战》：蛙王载鼠王渡过池塘时遇见一条水蛇，蛙王为保命而潜水逃走，鼠王却溺水身亡。老鼠们认为蛙王是蓄意谋害鼠王，于是集结军队欲向蛙王复仇。战况激烈也惨烈，仇恨和暴力取代了理智。最后，青蛙宣布自己取得了胜利，老鼠也是如此。这场毫无意义的战争只带来了死亡和荒凉。

英文简介：

Une grenouille, l’air sournois, nagea jusqu’à la rive. Elle cracha par terre, puis coassa :– Ceci est le Royaume des grenouilles. Moi, Joufelu, Fils de Paludeux et d’Hydroméduse, j’en suis le Roi.La souris toisa la grenouille :– Je ne suis pas n’importe quelle souris, mon nom est Grippemiette, Fils de Croquepain, Roi de tous les rongeurs, et de la noble dame Lèchemeule au blanc manteau. À la suite d'un malentendu, le royaume des souris déclara la guerre à celui des grenouilles. Placidus Dumarais, la grenouille la plus sage et la plus respectée, essaya de les en dissuader : – Folles que vous êtes ! De nombreuses souris mourront et maintes d’entre nous ne verront pas l’aube demain. Le marais sera empoisonné pour de nombreux étés et les survivants ne pourront plus chanter ni coasser avec insouciance. Un rongeur est mort. Il vaudrait mieux lui rendre hommage avec les siens, le pleurer ensemble. Le Grand Sommeil ne fait pas de distinction entre les grenouilles et les souris.Mais les chants de guerre, la haine et la violence prirent le dessus. À la fin de la journée, les grenouilles se déclarèrent victorieuses et les souris firent de même. Cette guerre inutile n'avait apporté que mort et désolation.