中文简介：

年轻的因纽特人Apik醒来时，脑子里有一个问题：“我怎样才能靠头脑变得强大，而不是靠武力？”当他在冰上奔跑并结识新朋友时，他发现寻找答案的过程比答案本身更重要。

英文简介：

Apik, le jeune Inuit, se réveille avec une question bien précise dans la tête : " Comment faire pour être plus fort avec mon esprit qu'avec mes deux bras ? " En courant sur la banquise et au gré des rencontres, il découvrira que le chemin est plus important que la réponse elle-même.