中文简介：

艾拉独自坐在一条小船上，在像山一样高的海浪中挣扎。为了继续前进，她必须面对自己的恐惧。海底的一个声音似乎在告诉她，这是没有希望的。但幸运的是，黑暗中很快出现了仁慈的声音：一只白鸟为艾拉指引了方向，海豚教她乘风破浪，鲸鱼把她带到美丽的海岸。在他们的帮助下，艾拉重新获得了勇气，并发现雨后总会有好天气。

一本由Britta Teckentrup编写的美丽的书，鼓励孩子们即使面临暴风雨也要相信自己。

英文简介：

Ella est assise seule dans un petit bateau, luttant contre des vagues aussi hautes que des montagnes. Pour avancer, elle doit affronter sa peur. Une voix sous la mer semble lui dire que c'est sans espoir. Mais heureusement, des voix bienveillantes surgissent bientôt du noir : un oiseau blanc qui guide Ella, des marsouins qui lui apprennent à chevaucher les vagues, une baleine qui l'amène vers un rivage magnifique. Avec leur aide, Ella reprend courage et découvre qu'après la pluie vient toujours le beau temps.

Un bel album de Britta Teckentrup pour encourager les enfants à croire en eux, même et surtout quand l'heure est à la tempête.