中文简介：

在纸艺术家Guy Leclef的作品中，节奏、平衡、美学起着主导作用，他通过这些作品发展出了自己独特的语言和技术，形成了令人印象深刻的、富有表现力的艺术作品。

Leclef像一个探险家一样穿梭在纸张之间，在混乱中寻找秩序，并通过驾驭内心深处的情感，创造出具有存在意义的迷人的纸上景观。

这位艺术家不断寻找新的解释和表达形式，把纸带到新的方向。通过将材料撕成条状，然后折叠、塑形、切割，他发展出了一系列令人印象深刻的风格和想法。

观察他的诗意风景，我们可以看出其中的工艺，但实际上他是通过平面、阴影和色调的流动，在无限的细微差别和色彩中寻找升华。然而，最终是纸张在讲述它自己的故事。

英文简介：

Guy Leclef is a paper artist. Rhythm, balance and aesthetics play a leading role in the creations through which he has developed his own unconventional language and technique. The result is richly expressive and coherent works of art that impress.

Leclef makes his way through paper like an explorer, looking for order in the chaos, and, by harnessing his innermost emotions, creates a fascinating paper landscape with an existential dimension.

The artist is constantly looking for new interpretations and forms of expression to take paper in new directions. By tearing his material into strips, then folding, moulding or cutting them up again, he has developed an impressive range of styles and ideas.

Looking at his poetic landscapes, we discern craftsmanship in them, but in reality he is searching for sublimation through the flow of planes, shadows and tints in infinite nuances and colours. However, in the end, it's the paper that tells its own story.