中文简介：

【照片档案】系列新书，关于比利时摄影师哈利·格鲁亚特（Harry Gruyaert）的小型专著。

哈利·格鲁亚特1941年出生于安特卫普，是20世纪70年代和80年代欧洲彩色摄影的先驱者。1972年，他制作了《电视镜头》，这是一系列电视屏幕的影像。后来，他周游世界，寻找不同类型的光线，并表现出对边界、界面和不协调并置的特别迷恋。自1982年以来，格鲁亚特一直是马格南图片社的成员，他将色彩描述为“雕刻我所看到的东西的一种手段……它是摄影的情感”。近期，他开始探索数字摄影所带来的实验性自由。格鲁亚特的图像是色彩和光线的复杂邂逅，具有自主性、非叙事性和诙谐性。

英文简介：

New in the Photofile series, a mini-monograph on Belgian photographer Harry Gruyaert.

Born in Antwerp in 1941, Harry Gruyaert was a pioneer of European colour photography in the 1970s and 1980s. In 1972, he created TV Shots, a series of images created by turning the dial on a television set at random and photographing the screen. Later he travelled the world, seeking out different kinds of light and exhibiting a particular fascination with borders, interfaces and incongruous juxtapositions. A member of Magnum Photos since 1982, he describes colour as ‘a means of sculpting what I see … it's the emotion of photography.' Most recently he has begun to explore the experimental freedom offered by digital photography. Autonomous, non-narrative and often witty, Gruyaert's images are complex encounters with colour and light.