中文简介:
这是一本关于语言障碍和沟通的图画书,美丽、动人、敏感,讲述了一个年幼孩子的移民经历。
罗尼搬到了一个新国家的新房子,他很想交朋友。但是,当他在幼儿园这样向大家介绍自己时,“我叫四岁,今年罗尼了。”,其他孩子都忍不住笑了起来。他的语序搞混了!罗尼想家了,想和老朋友们一起玩。但一切不会一直这样……
保加利亚作家兼插画家维亚拉·博雅杰娃(Vyara Boyadjieva)的这部处女作真诚而令人振奋,罗尼最终发现语言只是小问题,大多数笑声都是善意的。
英文简介:
A beautiful, moving and sensitively told picture book about language barriers, communication and a very young child's immigrant experience.
When Ronnie moves to a new house, in a new country, he's excited to make friends. But when he introduces himself to everyone at nursery – “My name is four. I am Ronnie years old.” – the other children can't help but giggle. His words are all mixed up! Ronnie misses home and laughing with his old friends. But new doesn't stay that way for long...
This authorial debut from Bulgarian author-illustrator Vyara Boyadjieva is honest and uplifting, with Ronnie ultimately discovering that kindness, and laughter, are universal.