中文简介：

BRUMMM是一本令人着迷的杂志，它以引人注目的照片捕捉摩托车生活方式，并通过编辑的方式呈现。这本杂志不仅是一个档案馆，也是杰出摩托车摄影作品的平台。作为一本结合摄影书和杂志的高质量出版物，《BRUMMM》展示了国际知名摄影师们的精彩作品。这本杂志设计精美，采用150克/平方米的高级纸张印刷，是对摩托车的庆祝，也是对所有真正的摩托车爱好者的视觉激励。其广泛的风格和视觉语言使《BRUMMM》成为一个永恒的体验。

《BRUMMM #2》捕捉了摄影的艺术性和摩托车骑行时的肾上腺素。法国摄影师拉里·尼赫斯（Larry Nieheus）通过老式尼康和过期胶片捕捉了美国西部的风土人情，包括洛杉矶、雷德兰兹和约书亚树。苏珊·麦克卢格林（Susan Mcluaghlin）和保罗·德奥尔良（Paul D'Orleans）使用湿板和移动暗房拍摄了2016年的Cannonball Endurance Rally：一个路线长达3400英里的有百年历史的摩托车拉力赛，并用一百多年前的摄影技术进行记录。同时，这期《BRUMMM》还刊登了费鲁乔·泰斯蒂（Ferruccio Testi）于1923年4月环意大利摩托车拉力赛中拍下的令人惊叹的图片，向读者讲述这些经典比赛及其不朽的精神。

英文简介：

The motorcycle way of life captured in striking photos and presented with editorial grace. BRUMMM is a bi-annual visual feast for any and every motorcycle lover. The tempting bookazine acts as both an archive and platform for outstanding motorcycle photography: an event rarely found in the popular magazine world. A glimpse through the eyes of photographers who possess a notorious passion for purring engines, this collection of images promises to convey personal stories, provide exclusive insights into otherwise closed collector garages, preserve archival treasures, and capture iconic events. BRUMMM encapsulates a timeless experience, one which will be taken from your shelf time and time again. BRUMMM #2 is the much-anticipated second installment of the bookazine: the volume captures the artistry of photography alongside the palpable adrenaline of a motorcycle ride. French photographer Larry Nieheus captures the grit and the allure of the American West; Los Angeles, Redlands, and Joshua Tree reveal themselves in a gentle-focus upon Neihues' vintage Nikons and expired film. Susan Mcluaghlin and Paul D'Orleans used wet plates and a mobile darkroom to photograph the Cannonball Endurance Rally in 2016: a 3400-mile rally of century-old, collectible motorcycles shot with a photography technique that dates over one hundred years. Ferruccio Testi's breathtaking images from the April 1923 Giro Motociclistico d'Italia resurface in this latest issue of BRUMMM to speak of the motorcycle rallies of the past and their undying spirit.