《紐約時報》年度暢銷書，波登生前最後一部回憶錄

　　從壞小子、再婚男人到為人父親，波登如何看待不同人生階段的面貌？

　　從廚師、暢銷作家到專業美食玩家，對廚藝界與美食評論界的生態，他又有何見解？

　　透過這本自傳，你會更瞭解這位成功、卻始終不快樂的名廚，深入他真誠而受困的內心。

　　「我討厭任何書寫食物卻不喜歡食物的人，更糟的是那種書寫食物卻不喜歡廚師的人。」——安東尼．波登

　　吃遍大江南北，從高檔華麗的名廚餐廳，到不起眼的路邊小吃攤，沒有人比波登更有資格評論美食。

　　但率性的波登就是與眾不同。本書並非教你品嚐美食或如何做菜，而是揭露廚藝界與美食評論界的陰暗面，並對現今流行的素食、有機、過度精緻套餐等，提出獨到的見解。此外，波登也真誠面對年輕時抽菸、吸毒的放蕩歲月，以及後來幡然悔改，繼而結婚、成為人父的私人生活。

　　憂鬱的波登

　　我會沿著懸崖邊的山路開車，並且猛踩油門。每晚有一、兩秒的時間，我會讓生命自己決定去留，因為我是完全根據廣播接下來播放的歌曲，來決定我究竟要抓住方向盤，繼續疾駛回家，還是乾脆他媽的一了百了，開出懸崖，直落大海。

　　名廚的波登

　　每個人都應該要會煎蛋捲。蛋類烹調很適合拿來當入門手藝，因為這是一天的**餐，我也覺得學習煎蛋捲的流程不只是種技巧，更是一種性格的培養。在學習煎蛋捲時，得學會溫和因應：你需要一定的敏銳度，才能判斷鍋裡的狀況，以及該怎麼做。

　　自由主義的波登

　　我喜歡把自己想成偏自由主義派，每次政府說它必須介入，為大家做最基本的決定時（我們該吃什麼，或不該吃什麼），我就感到很不自在。在完美的世界裡，只要不影響鄰居，每個人都應該可以自由選擇要吸多少海洛因，或攝取多少反式脂肪。

　　慈父的波登

　　我只希望她（女兒）快樂，即使是又怪又快樂也沒關係。她會覺得受到關愛，享有食物和庇護，也會看到這世上不是每個人都過得像她一樣。希望她有時間和越南鄉下漁民或農民的孩子赤著腳玩耍和奔跑，知道如何使用筷子，什麼是真正的乳酪。

精彩推薦

　　前台北市議員、網紅  呱吉、作家 陳栢青、型男主廚 楊盛堯Max  

全球讚譽

　　波登有見解，懂門路，好品味，是個渾然天成的魅力作家……一談起食物和烹調者，他就成了無可救藥的浪漫主義派。—— 《紐約時報書評》

　　波登是他對餐廳員工幕後生活的翔實描述實在精彩。——《華爾街日報》

　　波登最狂放不羈的散文，可能讀起來像杭特‧湯普森（Hunter S. Thompson）的作品，但他也可以寫出靜謚許多的文章，例如〈壯志〉一文對胡斯托‧湯瑪斯（Justo Thomas）的精彩描述，那位在紐約**海鮮餐廳Le Benardin俐落片魚的高手。翻開這本書的任何人，都可能失控地掉進書裡，一口氣讀完。——《華盛頓郵報》

　　這本書最精彩的章節是〈壯志〉，描述胡斯托‧湯瑪斯的工作和生活，他每天在紐約**海鮮餐廳 Le Bernardin 至少處理七百磅的魚貨……波登以完美細膩的手法，觀察與描述湯瑪斯的一舉一動……你不得不佩服波登，那真的是寫作的**，不只是飲食書寫的佳作而已。——《舊金山紀事報》

　　波登那強而有力的聲音，從攝影機前轉移到書頁上。他言詞犀利無畏，大鳴大放，毫不愧悔。——《洛杉磯時報》

　　波登是真正的民粹派，稱頌街頭巷尾的無名廚師，就像讚揚家喻戶曉的超級名廚一樣認真。如果為他帶來好評的，是他銳利的眼光和犀利的毒舌，那麼讓他持續成為鎂光燈焦點的則是他誠摯的真心。他就像王爾德，在放蕩不羈的外表下，其實是一位道德主義者，願他長紅不衰！——《丹佛郵報》

　　《廚房機密檔案》的作者已升格為人父，但講起話來還是百無禁忌、活力十足，犀利依舊。——《時代》雜誌

作者簡介

安東尼．波登（Anthony Bourdain）

　　主廚、作家、專業美食玩家，曾任紐約知名法式餐廳「中央市場」（Les Halles）主廚，主持過《波登不設限》、《波登過境》、《名廚吃四方》、 TLC旅遊生活頻道《波登闖異地》等一系列美食節目。曾榮獲艾美獎17次提名、5次獲獎，並獲頒美國廣播電視最高榮譽皮博迪獎。

　　2000年，以揭發廚藝界內幕的《廚房機密檔案》榮登紐約時報暢銷書排行榜，波登因此聞名於世，睽違十年出版的《半生不熟》為其續集。

　　才華洋溢的他也寫犯罪小說，著有《如鯁在喉》、《逝竹》，另有《名廚吃四方》、《胡亂吃一通》、《波登不設限》、《把紐約名廚帶回家》、《食指大動》等超級暢銷書。文章散見於《紐約時報》、《時代》雜誌和《紐約客》，同時也是《食藝》雜誌的特約專家。

　　波登於2018年6月辭世。

譯者簡介

洪慧芳

　　中國台灣大學國際企業學系畢業，美國伊利諾大學香檳分校管理碩士，曾任職於西門子電訊及花旗銀行，現為專職譯者，從事書籍、雜誌、電腦與遊戲軟體的翻譯工作。近期譯作有《加密貨幣之王》、《以太奇襲》、《吃佛》、《做個有溫度的人》等。

　　Blog：cindytranslate.blogspot.tw

譯者序   「能翻到波登寫的東西真是太好了 ！」    洪慧芳

聚會　　

01 自打嘴巴　　

02 圓滿結局　　

03 有錢人和你吃的不一樣　　

04 獨飲　　

05 你想當主廚是吧？　　

06 美德　　

07 恐懼　　

08 慾望　　

09 肉　　

10 幼兒教育　　

11 我跳舞　　

12 「去問華特斯」　　

13 英雄與壞蛋　　

14 亞倫．瑞奇曼是混蛋　　

15 「我在《頂尖主廚大對決》上輸了」　　

16 「不是你的問題，是我的問題」　　

17 幹勁　　

18 壯志　　

19 週一的魚　　

20 我們都還在　　

附錄

與波登對談　　

波登談《半生不熟》徵文比賽得獎短文　　

得獎短文〈深夜〉    邁克．普萊歐羅Michael Priolo