中文简介：
《贝尔特·莫里索：塑造印象派》是自1950年以来这位知名印象派画家在英国的首次大型展览。在与巴黎莫奈博物馆的合作中，它将汇集来自国际收藏的约30件莫里索最重要的作品，其中许多作品在英国从未展出过。此次展览旨在揭示这位艺术家作为该运动开拓者的身份地位，并探究她的作品与18世纪文化之间前所未知的联系。同时，还提供了约20件其他艺术家的作品进行比较。
贝尔特·莫里索（Berthe Morisot，1841-1895）是印象派团体的创始成员，以时代生活和家庭场景题材作品知名。她在印象派的展览中占有重要地位，并不顾社会规范，成为该运动最有影响力的人物之一。本书将利用马莫特博物馆的新研究和以前未发表的档案材料来追溯她的灵感根源，揭示莫里索参与18世纪艺术和文化的方式，同时强调了她艺术视野的**性，与前辈们有所不同。
展品中有9幅画作借自巴黎玛摩丹美术馆，重点展品包括莫里索1875年在英国度蜜月时画的《欧仁·马奈在怀特岛》和1885年绘制的《自画像》，这幅画将与让·奥诺雷·弗拉戈纳尔的《一位年轻女子的肖像》（约1769年）一起出现在达利奇美术馆的收藏中。其他作品包括《阿波罗向牧羊女伊赛揭示他的神性》临摹作、《苹果树上》和《朱莉·马奈和她的格力犬莱尔提斯》等。
英文简介：
Berthe Morisot: Shaping Impressionism is the first major UK exhibition of the renowned Impressionist since 1950. In partnership with the Musée Marmottan Monet, Paris, it will bring together around 30 of Morisot's most important works from international collections, many never seen before in the UK, to reveal the artist as a trailblazer of the movement as well as uncovering a previously untold connection between her work and 18th century culture, with around 20 works for comparison.
A founding member of the Impressionist group, Berthe Morisot (1841-1895) was known for her swiftly painted glimpses of contemporary life and intimate domestic scenes. She featured prominently in the Impressionist exhibitions and defied social norms to become one of the movement's most influential figures. Berthe Morisot: Shaping Impressionism will draw on new research and previously unpublished archival material from the Musée Marmottan Monet to trace the roots of her inspiration, revealing the ways in which Morisot engaged with 18th century art and culture, while also highlighting the originality of her artistic vision, which ultimately set her apart from her predecessors.
Highlights will include Eugène Manet on the Isle of Wight (1875), painted while Morisot was on honeymoon in England, and her striking Self-Portrait (1885), which will appear alongside Jean-Honoré Fragonard's Young Woman (c.1769) from Dulwich Picture Gallery's collection. Apollo revealing his divinity to the shepherdess Issé, after François Boucher (1892), In the Apple Tree (1890) and Julie Manet with her Greyhound Laerte (1893), are among nine paintings on loan from the Musée Marmottan Monet, many receiving their first ever showing in the UK.
