中文简介：

《启示录》是西班牙首次为艺术家利奥诺拉·卡林顿（Leonora Carrington，1917-2011）举办的回顾展的目录。卡林顿是一位多才多艺、不拘一格的艺术家，她不断寻找新的表达形式，是形成20世纪艺术更完整图景的关键人物。她在关注生态和妇女权利方面领先于她的时代，是20世纪超现实主义运动的关键人物。她的作品充满了艺术实验、神秘的荒谬和黑暗的讽刺性幽默，扩大了我们对世界的理解。从她的炼金术烹饪和超现实主义写作到她用女权主义批判和对自然及其所有生物的爱的关怀等成分“精心制作”的奇幻绘画和图画，卡林顿反叛传统、权威和她自己的遗产，创造了迷人的转变故事。她将我们带入一个充满敬畏和奇迹的世界，在那里，魔法和抗议被嵌入到每个细节中。

英文简介：

Revelation serves as the catalogue for the first retrospective in Spain dedicated to Leonora Carrington (Clayton-le-Woods, United Kingdom, 1917-Mexico City, 2011). A versatile and eclectic artist, continually in search of new forms of expression, she is a key figure in forming a more complete picture of 20th-century art. Ahead of her time in her concern for ecology and women's rights, the Anglo-Mexican artist Leonora Carrington (1917-2011), a key figure of the 20th century Surrealist movement, draws us into a world full of awe and wonder where magic and protest are embedded into every detail. Rebelling against convention, authority and her own heritage, Carrington created fascinating stories of transformation. Her work brims with artistic experiments, occult absurdities and a dark, ironic humour that broadens our understanding of the world. From her alchemical cooking and surrealist writings to her fantastical paintings and drawings "crafted" with ingredients such as a severe feminist critique of oppressive power and a loving care for nature and all its living creatures.