中文简介：

Skylab是一家位于美国俄勒冈州波特兰市的建筑和设计工作室，于1999年由Jeff Kovel创立。该工作室以创新和可持续设计为核心，已成为太平洋西北地区和北美地区的领先创意力量。Skylab的项目包括住宅、音乐场所、度假村等，其中包括N-M Bodecker基金会、耐克（Nike）的塞雷娜·威廉姆斯大楼和哥伦比亚大楼等知名项目。这部作品是该工作室的第一本专著，通过反思性文章、采访、对话和轶事，以及大量的项目摄影和详细介绍公司设计过程的插图，呈现了 Sklylab 二十多年来的工作。该书的设计基于双黑胶唱片的概念，有四个面（A、B、C、D），十个项目“曲目”，封面和封底内页，以及书中九个项目“插曲”的折页海报。

英文简介：

Skylab: The Nature of Buildings is the first monograph of the Portland, Oregon-based architecture and design studio. Founded by Jeff Kovel in 1999, Skylab has emerged as a leading creative force in the Pacific Northwest and North America. At the vanguard of innovative and sustainable design, the practice is known for a range of spectacular residences designed for leading creatives, as well as distinctive music venues, resorts, and other high-profile projects, including the N M Bodecker Foundation, Nike's Serena Williams Building, and the Columbia Building. Presenting more than two decades of work, the story of Skylab is told by several influential contributors through reflective essays, interviews, conversations, and anecdotes, as well as extensive project photography and illustrations that detail the firm's design process.

A uniquely crafted object, the book's design is based on the concept of a double vinyl album, with four “sides” (A, B, C, D), ten projects “tracks,” inside front- and back-cover gatefolds, and nine project “interlude” foldout posters in the book.