中文简介：

这是一本让人感受到度假气息的书！通过一个小女孩丰富而奇怪的想象力，读者被带进了一段欢乐的旅程。随着故事的发展，当主角和家人度假回来时，书页逐渐缩小，然后在返回海边的路上再次变大，像地平线一样宽广。最后，一张类似于寻宝游戏的双页邀请读者回顾在不同的真实或想象中看到的所有景象。

英文简介：

Voilà un livre qui sent bon les vacances ! Grâce à l'imaginaire fourmillant et farfelu d'une petite fille, le lecteur est embarqué dans un joyeux périple. Au fil de l'histoire, les pages du livre se rétrécissent lorsque le personnage principal et sa famille rentrent de vacances puis grandissent à nouveau sur le chemin du retour vers la mer, pour se faire aussi larges que l'horizon.

À la fin, une double-page à la manière d'un cherche et trouve invite le lecteur à faire l'inventaire de tout ce qu'il a vu défiler dans les différents paysages, réels ou imaginaires.