中文简介：

本书旨在引导孩子参与家庭生活、开阔眼界和了解日常生活。书中描述了星期天市场日的经历，包括准备购物清单、选择食材、与店主交流和品尝新鲜食物等内容。通过这些活动，孩子们可以学会购物技巧、认识各种食材以及更好地理解和欣赏家庭生活的点滴。同时，书中也强调了市场的惊喜和不可预测性，提醒孩子们要灵活应变，享受其中的乐趣。

英文简介：

Un imagier coloré et alléchant qui invite les enfants à participer à la vie de famille et à ouvrir l'oeil sur les merveilles du quotidien.Le dimanche, c'est jour de marché. On rassemble les sacs, les paniers, le porte-monnaie, on pense à la liste et c'est parti !D'abord, il nous faut des pommes de terre : chacune a un nom qui correspond à sa variété. Puis on choisit un beau potiron, des oeufs, du pain, des herbes aromatique... d'un étal à l'autre, les fruits et légumes rivalisent de couleurs et de motifs. On discute avec les commerçants et on a parfois le droit de goûter. Au fur et à mesure, le panier se remplit... et comme le marché est plein de surprises, on revient toujours avec quelque-chose qui n'est pas sur la liste !