Publisher: MondadoriElecta;1stedition(31May2022)
Language: English
Paperback: 400pages
ISBN-10: 8891833215
ISBN-13: 978-8891833211
Dimensions: 20.32x4.27x26.04cm
这本书探索了由William Lim创立的CL3以及相关工作室Lim+Lu和Open UU的设计作品，从家具和临时艺术装置到室内设计和建筑，这本书呈现了对当代亚洲设计本质及其在过去几十年中如何演变的全新思考。入选的项目都对亚洲的特质很敏感：对场地和背景、工艺和设计细节的深刻欣赏，以及富有想象力的建筑回应，重新诠释了文化遗产和传统。这本书包括香港建筑评论家兼作家凯瑟琳·肖的一篇背景文章，建筑和设计策展人陈瑞克的前言，以及瑞典博物馆馆长、艺术评论家兼作家Lars Nittve和上海建筑师Lyndon Neri之间关于东方美学的现代解读和为新亚洲设计的犭虫特体验的对话。这些项目以清晰、充满活力的平面风格呈现，由William Lim和艺术家兼平面设计师Stanley Wong(又名另一位山人)设计，以唤起亚洲品质。每一章都包括威廉·林的文本，并以原始的概念草图、照片、平面图和图纸为特色。
Exploring design works ranging from furniture and temporary art installations to interior design and architecture by CL3, founded by William Lim, and related studios Lim + Lu and Open UU, this book presents a fresh consideration of the essence of contemporary Asian design and how it has evolved over the past few decades. The projects selected share a sensitivity to Asian qualities: a deep appreciation of site and context, craft and design details, with imaginative architectural responses delivering a reinterpretation of cultural heritage and traditions. The book includes a contextual essay by Hong Kong-based architecture critic and author Catherine Shaw, a foreword by architecture and design curator Aric Chen, and a chapter dedicated to conversations on the modern interpretation of eastern aesthetics and the unique experience of designing for a new Asia between William Lim, Swedish museum director, art critic and writer Lars Nittve, and Shanghai-based architect Lyndon Neri. The projects are presented in a clear, vibrant graphic style designed by William Lim and artist and graphic designer Stanley Wong, aka anothermountainman, to evoke an Asian quality. Each chapter includes a text by William Lim and features original conceptual sketches, photographs, floor plans, and drawings.
