中文简介：

近年来，越来越多的人将“动物奖杯”融入到自己的室内装饰中。作为纪念品（战利品）展示的毛绒动物头，如国外大型豪宅墙壁上展示的毛绒动物头，被称为“狩猎战利品”，而“动物战利品”是一种以狩猎战利品为灵感的手工作品。由于能够使用狩猎动物以外的各种动物图案，并且能够用自己喜欢的配色方案和图案自由地排列动物，因此其受欢迎程度直线上升。这次，我们将介绍28个用各种颜色的绣线编织而成的微型动物奖杯（尺寸约6至2厘米）。动物包括狮子、熊、野牛、兔子、犭虫角兽、恐龙和鲨鱼。

原文简介：

近年、「アニマルトロフィー」をインテリアに取り入れる人が増えています。海外の大きな邸宅の壁に飾られているような、剥製の動物の艏を記念品（トロフィー）として飾ったものを「ハンティングトロフィー」と呼びますが、「アニマルトロフィー」とはそのハンティングトロフィーから着想を得て生まれたハンドメイド作品です。狩猟動物以外の様々な動物をモチーフにできる点や、好きな配色や柄で動物を自由にアレンジできる点に魅了され人気急上昇。今回は、色数が豊富な刺しゅう糸で編むミニチュアサイズ（約6～2㎝サイズ）のアニマルトロフィーを28点ご紹介します。動物はライオン、クマ、バイソン、ウサギ、ユニコーン、恐竜、サメなど。\n\n